UNC
– non-circulated (unused note)
- Sin Circular (Billete no usado)
AU/UNC
– almost UNC or UNC (mild handling/usage/corner fold)
- Practicamente sin circular ( casi sin usar/muestras de uso/esquina doblada)
AUNC
– almost UNC (mild handling/usage/very light center fold)
- Casi sin circular (casi sin uso/senales de uso/marca de haber sido doblado
GEF
– good/extremely fine (mild handling/usage/center fold)
- Bueno/excellente condicion (manejo ligero/poco uso/fue doblado
EF
– extremely fine (few light folds/used/one heavy crease)
- Excelente condicion (fue doblado varias veces/usado/marca significante de doblado
VF
– very fine (multiple folds vertical or horizontal/used/clean)
- Muy buena condicion (doblado varias veces/usado/limpio)
F
– fine (multiple folds/used/slight wrinkling/presentable)
- Buena condicion (usado/ligeramente arrugado/presentable)
VG
– very good (thoroughly used/multiple flaws/intact)
G
– good (thoroughly used/worn/multiple flaws/damaged/mostly intact)
P
– poor (thoroughly used/severely worn/multiple flaws/heavily
damaged/missing pieces/torn parts)
- Mala condicion (usado severamente/defectos multiples/danos severos/roto